Bugünlerde web'in çoğu video içeriği (YouTube kanalımıza abone olun!) Ve podcast'ler etrafında dönüyor, ancak bu, yazılı kelimelerde bulamayacağınız bazı erişilebilirlik zorluklarını da beraberinde getiriyor. Yüz milyonlarca insan sağır veya işitme güçlüğü çekiyor. Diğerleri söylenen kelimeleri işlemekte sorun yaşıyor.
Ve bazen sadece gürültülü bir alandasınız. İyi haberler! Google Chrome’un yeni Canlı Altyazı erişilebilirlik özelliği, birçok video ve ses dosyası için (çevrimiçi veya çevrimdışı) kapalı altyazı sağlayabilir, bu videolar yerel destek sunmasa bile. Google'ın duyuru gönderisinde şöyle deniyor: "Artık Chrome'da Canlı Altyazı ile, tarayıcınızda sesli medya için otomatik olarak gerçek zamanlı altyazılar oluşturabilirsiniz." "Sosyal ve video sitelerinde, podcast'lerde ve radyo içeriğinde, kişisel video kitaplıklarında çalışır. (Google Fotoğraflar gibi), yerleşik video oynatıcılar ve çoğu web tabanlı görüntülü veya sesli sohbet hizmeti. " Canlı Altyazıyı etkinleştirmek kolaydır. Öncelikle, tarayıcının güncel olduğundan emin olun (Yardım> Chrome Hakkında), çünkü bu yeni bir özelliktir.
Ardından, Chrome'un seçenekler menüsünü (URL çubuğunun sağ üst köşesindeki üç dikey nokta) açın ve şunu seçin: Ayarlar, ardından sol taraftaki gezinme bölmesindeki Gelişmiş seçeneğine tıklayın. Oradan Erişilebilirlik'i seçin. Görünen menüde, Canlı Altyazı özelliğini etkinleştirin.
Listenin altındaki Altyazı tercihleri seçeneği, altyazıların görünümünü ve davranışını değiştirmenize olanak tanır. Şu anda Canlı Altyazı yalnızca İngilizce olarak mevcuttur. Bununla birlikte, Chrome'un tüm masaüstü sürümlerinde ve teknolojinin ilk çıktığı Android telefonlarda desteklenir.
Kullanmak için çevrimiçi olmanıza bile gerek yok! Google, "Chrome'daki bu altyazılar cihazda oluşturuldu ve bu, altyazıların içerik bilgisayarınızdan çıkmadan oynatılırken görünmesine olanak tanıyor," diyor. "Canlı Altyazı ayrıca çevrimdışı çalışıyor, böylece Chrome'da oynatırken sabit sürücünüze kaydedilen ses ve video dosyalarına altyazı ekleyebilirsiniz." Yapay zeka tarafından oluşturulan altyazılar mükemmel değil.
Google'ın sahip olduğu YouTube'da bulunan kapalı altyazılar gibi, çeviri de ağır aksanlara veya hızlı konuşmaya takılıp kalabilir ve bazen biraz ... tuhaflaşabilir. Otomatik altyazı ekleme çoğu durumda yeterince iyi çalışıyor ve yine de kısa testimizdeki pek çok videoda çok iyi çalışıyor. Böylesine inanılmaz bir erişilebilirlik özelliğini etkinleştirdiği için Chrome ekibine büyük övgüler.
Canlı Altyazı, video için çılgınca bir web'de sözcükler çıkarmaya çalışan herkes için büyük bir yaşam kalitesi iyileştirmesi sağlayabilir. Not: Makalelerimizdeki linklere tıkladıktan sonra bir şey satın aldığınızda küçük bir komisyon kazanabiliriz. Daha fazla ayrıntı için bağlı kuruluş bağlantı politikamızı okuyun.
.
hello world
Yorumlar
Yorum Gönder